| ご予約時間のお願い - Request of the reservation time - |
| ご予約入店時間厳守でお願いします |
| 昼席:予約入店時間は13:00まで |
| 夜席:予約入店時間は19:00まで |
| キャンセル及び変更 - Cancellation and change - |
| 当日キャンセルは全額清算になります |
| 人数の増減及びプラン変更は予約日以前であってもお受けできない場合があります |
| 料理のご要望について - About the request of the cuisine - |
| アレルギーまたはお好みで料理を変更される場合は皆様同様にさせていただきます |
| 料理の変更追加は追加料金とさせていただく場合がございます |
| その他のお願い - Other requests about the reservation - |
| 夜席は予約制となっております |
| ご家族以外で5名様以上の宴会(忘新年会など)はお受けしておりません |
| 個室、飲み放題のシステムはございません |
| お子様(小学生以下)のご入店はご遠慮いただいております |
| 昼席は全面禁煙、夜席は他のお客様の同意の上で喫煙可 |
| 香水、化粧品、芳香剤など過度な匂いはマナー違反です、ご遠慮ください |
| ご予約の際にはお名前、携帯電話番号をお聞きしております |
| COPYRIGHT c 2008 SANSUIAN. ALL RIGHTS RESERVED. |